O juiz federal substituto da 1ª Vara de Guarulhos (SP), Antônio André Muniz Mascarenhas de Souza, determinou que o governo federal fiscalize o uso da língua portuguesa em anúncios publicitários pelo país, em combate ao estrangeirismo.
Expressões como "sale", "off" e "summer", comuns nas peças publicitárias, deverão ser acompanhadas de tradução na língua nacional, com o mesmo destaque da estrangeira. A medida vale para termos em qualquer língua, mas afeta principalmente palavras em inglês, as mais usadas por anunciantes.
3 comentários:
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u88645.shtml
Tio Lukas da uma lida, axei mto interessante! Principalmente para estar publicada na folha.
O link não abriu pra mim...
bom, ta o resumo aí, o titulo da noticia e o link no final, se não der certo vai na busca na folha e digita embaixador, a entrevista é bem interessante!
1. Folha Online - Brasil - Embaixador quer levar aos EUA visão brasileira da região - 16/01/2007
... 16/01/2007 09h56 Embaixador quer levar aos EUA visão brasileira da região
ELIANE CANTANHÊDE Colunista da Folha de S.Paulo
Antonio Patriota assume em março a mais disputada embaixada do Brasil, ...
http://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u88645.shtml
Postar um comentário