Oriente Médio

Escreve!
Sou árabe.
As minhas raízes foram criadas antes do início dos tempos,
antes do nascimento das eras,
antes dos pinheiros e das oliveiras.
Antes que tivesse nascido a erva.

Escreve!
Sou árabe.
Roubaste os pomares dos meus antepassados
e a terra que eu cultivava com meus filhos;
não me deixaste nada, apenas estas rochas.
O governo vai tirar-me as rochas como me disseram?

Escreve, então, no alto da primeira página:
a ninguém odeio, a ninguém roubo.
Mas, se tiver fome, devorarei a carne do usurpador.
Tome cuidado!
Cuidado com a minha fome,
cuidado com a minha ira.
(CARTÃO DE IDENTIDADE- Mahmud Dawish)